{"id":3971,"date":"2015-03-21T21:43:19","date_gmt":"2015-03-21T20:43:19","guid":{"rendered":"http:\/\/kerygma.org.mt\/?p=3971"},"modified":"2015-03-21T21:52:16","modified_gmt":"2015-03-21T20:52:16","slug":"min-jigi-ghandna-xse-jsib-prayer-cafe-20-ta-marzu-2015","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/kerygma.org.mt\/mt\/min-jigi-ghandna-xse-jsib-prayer-cafe-20-ta-marzu-2015\/","title":{"rendered":"A\u0127na Nag\u0127mlu Frott? – Prayer Caf\u00e8: 20 ta’ Marzu 2015"},"content":{"rendered":"

\u00a0 \u00a0 \u00a0Fil-bidu tal-laqg\u0127a inqara il-Van\u0121elu tal-\u0126add li \u0121ej, li hu l-\u0126ames \u0126add tar-Randan, mill-Evan\u0121elju ta\u2019 San \u0120wann 12:20-33.\u00a0Wara, il-Van\u0121elu \u0121ie spjegat bi\u010b\u010ba bi\u010b\u010ba.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0 Fil-bidu tal-Van\u0121elu jissemmew il-Griegi. Meta qieg\u0127ed jirreferi g\u0127all-Griegi, l-evan\u0121elista qieg\u0127ed jirreferi g\u0127all-pagani; dawk li ma kienux Lhud. Dawn marru jfittxu lill-\u0120es\u00f9 g\u0127ax probabbli semg\u0127u biH. Dawn staqsew lil Filipu:\u00a0 “Sinjur, nixtiequ naraw lil \u0120es\u00f9.<\/strong>\u201d<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 L-ewwel riflessjoni minn din il-parti hi li l-fatt li ssemmew il-Griegi \u2013 g\u0127ax dan ifisser li \u0120es\u00f9 \u0121ie g\u0127al kul\u0127add u mhux g\u0127al-Lhud biss.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0 Jekk xi \u0127add qieg\u0127ed ifittex lil \u0120es\u00f9, se jarah fina? Xi kultant meta nies ikunu jafu li a\u0127na Nsara impenjati ji\u0121u g\u0127andna b\u0127alma l-Griegi marru g\u0127and Filippu. Dawk li ji\u0121u g\u0127andna x\u2019se jsibu? Hemm min josserva lilna l-Insara biex jara ng\u0127ixux skont dak li ng\u0127idu li a\u0127na \u2013 Insara. Fil-fatt, kultant tisma fra\u017cijiet b\u0127al: \u201cBasta jmorru jitqarbnu\u201d u espressjonijiet b\u0127al dawn. Xi kultant veru li a\u0127na b\u0127ala nsara ma n\u0121ibux ru\u0127na skont it-tag\u0127lim ta\u2019 Kristu; u dan anke fl-affarijiet ta\u2019 kuljum, b\u0127al meta xi \u0127add ikollu b\u017conn l-g\u0127ajnuna tag\u0127na, anke f\u2019affarijiet \u017cg\u0127ar u a\u0127na ma ntuhielux; jew meta ng\u0127idu fuq in-nies minn wara darhom. Jekk a\u0127na Nsara suppost min ji\u0121i jfittex lil \u0120es\u00f9, g\u0127andu jsibu fina, imma kultant a\u0127na ma nwettqux dak li nippriedkaw u b\u2019hekk min ifittex ma jkunx jista jara lil \u0120es\u00f9 fina. Dan b\u0127al meta Ghandi qal: \u201cI like your Christ, I do not like your Christians. Your Christians are so unlike your Christ.\u201d<\/em>\u00a0 Dan ifisser li Ghandi ma riedx jikkonverti g\u0127al nisrani g\u0127ax ma kienx jara e\u017cempju tajjeb fl-Insara. Jekk xi \u0127add ikollu \u010bans jikkonverti, jista\u2019 jkun li a\u0127na ntellfuh minn dan min\u0127abba l-e\u017cempju tag\u0127na.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Filippu mar jg\u0127id lil Indr\u00ec dwar il-Griegi , u flimkien marru jg\u0127idu lil \u0120es\u00f9. \u0120es\u00f9 qalilhom: \u00a0“Waslet is-sieg\u0127a li fiha Bin il-bniedem ikun igglorifikat.\u00a0\u00a0\u00a0Tassew tassew ng\u0127idilkom, jekk il-\u0127abba tal-qam\u0127 ma taqax fl-art u tmut, hi tibqa’ we\u0127idha; imma jekk tmut, tag\u0127mel \u0127afna frott.\u201d<\/em> [\u0120w:12:<\/em>23-<\/em>24]<\/em><\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 G\u0127alkemm l-appostli probabbli ma fehmu xejn, \u0120es\u00f9 kien qieg\u0127ed jitkellem dwaru nniffsu u fl-istess \u0127in kien qed jippreparahom, g\u0127ax kien jaf li dak li emmnu fih kien ser jikrolla quddiemhom.<\/p>\n

Wara \u0120es\u00f9 jg\u0127id:\u00a0 \u201cMin i\u0127obb lil \u0127ajtu jitlifha; imma min jobg\u0127od lil \u0127ajtu f’din id-dinja j\u0127arisha g\u0127all-\u0127ajja ta’ dejjem.\u201d<\/em> [\u0120w:12:25]\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Hawnhekk \u0120es\u00f9 (u l-Knisja llum) ma kienx qieg\u0127ed jg\u0127id li g\u0127andna narmu \u0127ajjitna u m\u2019g\u0127andniex nie\u0127du \u0127siebha. Anzi, a\u0127na obbligati li nie\u0127du \u0127sieb \u0127ajjitna, per\u00f2 min-na\u0127a l-o\u0127ra m\u2019g\u0127andniex n\u0127ossuna qisna ankrati ma\u2019 din id-dinja.\u00a0 Waqt li ng\u0127o\u017c\u017cu \u0127ajjitna rridu nifmhu li dak li nag\u0127mlu m\u2019g\u0127andniex nag\u0127mluh g\u0127al din il-\u0127ajja imma g\u0127all-\u0127ajja li jmiss.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u0120es\u00f9 jkompli: \u201cJekk xi \u0127add irid jaqdini, hu g\u0127andu jimxi warajja; u fejn inkun jien, hemm ukoll ikun il-qaddej tieg\u0127i.\u201d<\/em> [\u0120w:12:26]\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Il-qadi dejjem kien parti mportanti mill-missjoni ta\u2019 \u0120es\u00f9 (e\u017c: il-\u0127asil tas-saqajn f\u2019\u0126amis ix-xirka). Darba sa\u010berdot qal li wie\u0127ed mill-a\u0127jar modi biex tmur il-\u0121enna hu li tkun miz\u017cewwe\u0121 u jkollok familja. Dan g\u0127aliex meta wie\u0127ed jg\u0127ix sew il-\u0127ajja mi\u017c\u017cew\u0121a, hu (jew hi) jag\u0127ti \u0127ajtu g\u0127all-mara (jew g\u0127ar-ra\u0121el) u imbag\u0127ad g\u0127at-tfal.\u00a0 G\u0127alhekk inti tkun qieg\u0127ed tmewwet il-b\u017connijiet tieg\u0127ek (u allura lilek innifsek) biex tpo\u0121\u0121i l-b\u017connijiet ta\u2019 \u0127addie\u0127or qabel tieg\u0127ek. Bl-istess mod \u0120es\u00f9 qieg\u0127ed jg\u0127id li a\u0127na g\u0127andna nag\u0127tu lilna nfusna g\u0127all-b\u017connijiet tal-o\u0127rajn u g\u0127alhekk \u201cimmutu\u201d g\u0127alina nfusna.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u0120es\u00f9 jg\u0127id ukoll: \u201cMin jaqdi lili, il-Missier jag\u0127tih \u0121ie\u0127<\/em>\u201d [\u0120w:12:26].<\/p>\n

Jekk tifli dawn il-kliem naraw li hawnhekk \u0120es\u00f9 qieg\u0127ed jg\u0127id xi \u0127a\u0121a li tal-g\u0127a\u0121eb:\u00a0 li Alla jag\u0127ti gie\u0127 lilna u mhux a\u0127na nag\u0127tu gie\u0127 lilu; dejjem jekk ng\u0127ixu skont dak li qieg\u0127ed jg\u0127id Hu.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Fil-vers li jmiss \u0120es\u00f9 jg\u0127id: “Issa qieg\u0127ed in\u0127oss ru\u0127i m\u0127awwda. U x’naqbad ng\u0127id?\u201d\u00a0<\/em>[\u0120w:12:27].<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Huwa mument ie\u0127or fejn \u0120es\u00f9 \u0127assu m\u0127awwad. Ma kienx jaf x\u2019se jaqbad jg\u0127id. Jekk anke \u0120es\u00f9 \u0127assu m\u0127awwad u ma kienx jaf x\u2019se jaqbad jg\u0127id, kemm iktar a\u0127na fi\u010b-\u010bokon tag\u0127na kultant nit\u0127awdu.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 A\u0127na kultant ma nafux nitolbu ming\u0127ajr kliem. Fuq ir-radju \u0121ieli tisma\u2019 nies jg\u0127idu \u201citlobli\u201d g\u0127al xi \u0127add vi\u010bin, \u201cbiex forsi, ja\u0127asra, Alla jismag\u0127ni\u201d. Dan juri li a\u0127na ma nifhmux li Alla jismag\u0127na dejjem. Dik hi l-fidi: li nintelqu kompletament f\u2019idejn Alla.<\/p>\n

 <\/p>\n

Hawnhekk ing\u0127adet storja ta\u2019 grupp seminaristi li qalulhom biex ma jomg\u0127odux chewing gum waqt li jitolbu.<\/a>\u00a0Seminarista minnhom saqsa jekk jistg\u0127ux jitolbu waqt li jkunu qed jomg\u0127odu \u010b-chewing gum<\/em>, u r-risposta kienet fl-affermattiv. Dan jurina li l-\u0127ajja tag\u0127na tista\u2019 tkun talba s\u0127i\u0127a, dejjem jekk qalbna u mo\u0127\u0127na jkunu mal-Mulej.<\/p>\n

Hemm \u0127afna modi kif nitobu. Anke \u0120es\u00f9 talab \u0127afna. Fit-tieni qari ta\u2019 nhar il-\u0126add [Lhud:5:7-9] nsibu: \u201cMeta kien jg\u0127ix fuq din l-art, Kristu offra talb u suppliki b\u2019le\u0127en g\u0127oli u bid-dmug\u0127 lil dak li seta\u2019 jsalvah mill-mewt.\u201d<\/a>\u00a0Supplika tfisser titkarrab, u dan ifisser li \u0120es\u00f9 ma talabx biss, imma g\u0127amel iktar: tkarrab lil Alla, lil Missieru.<\/p>\n

Il-Van\u0121elu jkompli: \u201cU x’naqbad ng\u0127id? Missier, e\u0127lisni minn din is-sieg\u0127a? Imma jien g\u0127alhekk \u0121ejt: g\u0127al din is-sieg\u0127a<\/em>” [\u0120w:12:27].<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Din torbotna mat-tema tat-tbatija. \u0126afna drabi a\u0127na nitolbu fi\u017c-\u017cmien tal-prova, fi\u017c-\u017cmien tat-tbatija. Fil-\u0127ajja tag\u0127na ikollna mumenti differenti: mumenti ta\u2019 tbatija u o\u0127rajn ta\u2019 fer\u0127. B\u0127al Kristu ma nag\u0127mlux \u0127a\u017cin li nitobu fil-mumenti tat-tbatija, i\u017cda irridu nirsistu u na\u0127dmu biex \u0127ajjitna kollha tkun talba, anke l-mumenti ta\u2019 fer\u0127 u mhux meta nbatu biss. \u0120es\u00f9 kien jaf minn xiex se jg\u0127addi u li ma setax je\u0127les minn dak li kien se ji\u0121rilu, imma xorta tfixkel u t\u0127awwad, u talab lill-Missier. Fil-mumenti ta\u2019 prova f\u2019\u0127ajjitna, a\u0127na g\u0127andna nag\u0127mlu l-istess anke jekk nafu li xorta rridu ng\u0127addu mit-tbatija. \u0120es\u00f9 jg\u0127id \u201cx\u2019se naqbad ng\u0127id?\u201d.<\/em> Kien mitluf.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0 B\u0127ala nsara a\u0127na nistg\u0127u nitolbu bi tlett modi:<\/p>\n

    \n
  1. Talb tal-kliem<\/li>\n
  2. Talb ta\u2019 Meditazzjoni (b\u0127all-Lectio divina)<\/li>\n
  3. Talb ta\u2019 Kontemplazzjoni (b\u0127al meta nikkontemplaw in-natura jew is-salib)<\/li>\n<\/ol>\n

    \u00a0 \u00a0 \u00a0Meta tikkontempla tkun qieg\u0127ed ta\u0127seb dwar pere\u017cempju meta tara xena sabi\u0127a (b\u0127ax-xemx nie\u017cla). Dan kul\u0127add jista jag\u0127mlu, per\u00f2 a\u0127na li nafu u nemmnu li dik \u0127oloqha Alla nistg\u0127u na\u0127sbu dwarha b\u0127ala \u0127olqien ta\u2019 Alla u n\u0127allu lil Alla jkellimna permezz tag\u0127ha.<\/p>\n

    \u0120es\u00f9 dawn ipprattikom kollha: talab bil-kliem, talab bil-meditazzjoni (40 jum fid-de\u017cert) u kien jikkontempla ukoll (il-kobor t\u2019Alla).<\/p>\n

    A\u0127na kultant ma n\u0127allux lilna nfusna nikkontemplaw g\u0127ax nibdew na\u0127sbu f\u2019kollox barra f\u2019dak li nkunu rridu na\u0127sbu fuqu.<\/p>\n

    \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u0120es\u00f9 qal \u201cX\u2019se naqbad ng\u0127id?<\/em>\u201d. Bl-istess mod meta a\u0127na nkunu qeg\u0127din nisimg\u0127u lil xi \u0127add ikellimna dwar il-problema tieg\u0127u, nibdew na\u0127sbu \u201cX\u2019se naqbad ng\u0127id<\/em>?\u201d. F\u2019mumenti b\u0127al dawn m\u2019g\u0127andna ng\u0127idu xejn imma g\u0127andna nitg\u0127allmu nisimg\u0127u lil dak li jkun. A\u0127jar ma ng\u0127idu xejn milli ng\u0127idu \u0127merija. Dejjem g\u0127andna niftakkru li \u0120es\u00f9 ukoll qal: \u201cX\u2019se naqbad ng\u0127id?<\/em>\u201d. U jekk noffru t-talb tag\u0127na, g\u0127andna n\u017commu l-kelma tag\u0127na.<\/p>\n

    \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u0120es\u00f9 jg\u0127id ukoll: \u201cMissier, ag\u0127ti glorja lil ismek<\/em>\u201d [\u0120w:12:28].<\/p>\n

    \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Hawnhekk naraw ukoll li f\u2019mumenti diffi\u010bli \u0120es\u00f9 dar lejn Alla u gglorifikah. X\u2019kuntrast mad-dag\u0127a, li \u0121ieli jing\u0127ad g\u0127al kull \u0127a\u0121a ta\u2019 xejn!\u00a0 Din hija xi \u0127a\u0121a kerha \u0127afna u sfortunatament kultant nisimg\u0127u anke tfal jidg\u0127u.\u00a0 Dan huwa kuntrast kbir ma\u2019 dak li g\u0127amel \u0120esu fejn fl-iktar mument diffi\u010bli tieg\u0127u, flok se\u0127et dak li kellu jg\u0127addi\u00a0 minnu b\u0127alma nag\u0127mlu a\u0127na, igglorifika l-isem t\u2019Alla.<\/p>\n

    Il-laqg\u0127a spi\u010b\u010bat bit-talba tal-Missierna.\u00a0 Il-laqg\u0127a li jmiss ser tkun nhar il-\u0120img\u0127a 10 ta\u2019 April.\u00a0<\/strong><\/p>\n ","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

    \u00a0 \u00a0 \u00a0Fil-bidu tal-laqg\u0127a inqara il-Van\u0121elu tal-\u0126add li \u0121ej, li hu l-\u0126ames \u0126add tar-Randan, mill-Evan\u0121elju ta\u2019 San \u0120wann 12:20-33.\u00a0Wara, il-Van\u0121elu \u0121ie spjegat bi\u010b\u010ba bi\u010b\u010ba. \u00a0\u00a0\u00a0 Fil-bidu tal-Van\u0121elu jissemmew il-Griegi. Meta <\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":3976,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[204,87,100],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/kerygma.org.mt\/mt\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3971"}],"collection":[{"href":"https:\/\/kerygma.org.mt\/mt\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/kerygma.org.mt\/mt\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kerygma.org.mt\/mt\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kerygma.org.mt\/mt\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3971"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/kerygma.org.mt\/mt\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3971\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3977,"href":"https:\/\/kerygma.org.mt\/mt\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3971\/revisions\/3977"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kerygma.org.mt\/mt\/wp-json\/wp\/v2\/media\/3976"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/kerygma.org.mt\/mt\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3971"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/kerygma.org.mt\/mt\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3971"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/kerygma.org.mt\/mt\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3971"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}