{"id":4746,"date":"2016-05-14T09:59:26","date_gmt":"2016-05-14T07:59:26","guid":{"rendered":"http:\/\/kerygma.org.mt\/?p=4746"},"modified":"2016-05-16T21:46:19","modified_gmt":"2016-05-16T19:46:19","slug":"for-granted-prayer-cafe-29-tapril-2016","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/kerygma.org.mt\/mt\/for-granted-prayer-cafe-29-tapril-2016\/","title":{"rendered":"Jg\u0127ollini Hu jew ng\u0127olli lili nnifsi? \u2013 Prayer Caf\u00e8 \u2013 6 ta` Mejju 2016"},"content":{"rendered":"<p style=\"text-align: justify;\">Il-laqg\u0127a Prayer Cafe tas-6 ta\u2019 Mejju bdiet bil-qari tal-van\u0121elu tal-\u0126add ta\u2019 wara mehud minn Lq 24:46-53. Il-\u0126add 8 TA\u2019 Mejju \u010b\u010belebrajna t-Tlug\u0127 ta\u2019 Sidna \u0120esu Kristu fis-sema. Dan ir-rakkont insibuh fl-evan\u0121elji kollha barra ta\u2019 San \u0120wann. L-a\u0127jar prezentazzjoni ta\u2019 din il-\u0121rajja nsibuha fl-Atti tal-Apostli. F\u2019dan ta\u2019 l-a\u0127\u0127ar nsibu li \u0120esu tela\u2019 s-sema wara 40 jum mill-Qawmien mill-mewt tieg\u0127u.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Xi tifsira g\u0127andha g\u0127alina din il-Festa? Din mhijiex sempli\u010biment tifkira ta\u2019 \u0121rajja imma qed niftakru f\u2019misteru \u2013 dan il-fatt nistqarruh fil-Kredu: \u2018Nemmen&#8230;..mat-tielet jum qam minn bejn l-imwiet;\u00a0<strong><em>tela\u2019 fis-smewwiet<\/em><\/strong>,..\u2019 u li l-appostli huma xhieda tag\u0127ha. Mela rridu na\u010b\u010bettawha b\u0127ala fatt storiku li dan \u0120esu \u0127alla d-dinja u da\u0127al fis-saltna t\u2019Alla; e\u017catt kif ma nafux, l-appostli sempli\u010biment qalu \u2018tela\u2019 s-sema\u2019.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Sfortunatament llum qeg\u0127ed tid\u0127ol l-ideja li din il-\u0121rajja g\u0127andha x\u2019taqsam ma l-aljeni..ma xi UFO s! \u0126afna skolaru u professuri qeg\u0127din jippre\u017centaw dawn il-\u0121rajjiet f\u2019dan id-dawl. Wie\u0127ed minn dawn studju\u017c tal-Ebrajk; jg\u0127id li skond hu \u010berti kliem mill-bibbja \u0121ew tradotti differenti mit-tifsira vera tag\u0127hom. Dan il-bniedem barra li jag\u0127mel \u0127afna konferenzi f\u2019universitajiet, \u00a0\u0127are\u0121 diversi kotba fuq is-su\u0121\u0121ett u \u0127a\u0121a tal-iskantament eluf ta\u2019 nies qeg\u0127din isegwuh. Dan prattikament qieg\u0127ed jg\u0127id li Alla ma je\u017cistiex u li l-Bibbja ma titkellimx fuq Alla imma titkellem fuq Aljeni. \u0126afna reli\u0121jonijiet fosthom il-Kattoli\u010bi u l-Musulmani tradu\u010bew il-kelma Elohim plural ta\u2019 Eloah b\u0127ala Alla imma dan qieg\u0127ed jg\u0127id li tfisser Aljeni. G\u0127alkemm \u0127afna minna narawha b\u0127ala fantaxjenza, \u0127afna adoloxxenti l-aljeni huma fatt <em>ovvja<\/em> li je\u017cistu. G\u0127andek diversi channels fuq it-televixin jitkellmu dwar dan b\u0127al Discovery Channel, National Geographic Channel, Prehistory Channel.. u anke fuq diversi siti tal-internet. A\u0127na b\u0127ala \u0121enituri nsara rridu noqg\u0127odu attenti li ma n\u0127allux lill-uliedna jibilg\u0127u kulma jisimg\u0127u ming\u0127ajr provi. Hemm ukoll sensiela s\u0127i\u0127a ta\u2019 \u010binema bba\u017cati fuq dan is-su\u0121\u0121ett. Aktar ma naraw minnhom aktar hemm \u010bans li xi \u0127a\u0121a se je\u0127el fl-im\u0127u\u0127 li jarawhom. Die\u0127la ideja li it-Tlug\u0127 ta\u2019 \u0120esu fis-sema se\u0127\u0127et qisha xi \u0121ie xi UFO u \u0127adu x\u2019imkien mieg\u0127u! \u00a0Segwiti ta\u2019 dawn is-siti, \u0127afna minnhom tfal u adoloxxenti jaqb\u017cu l-miljun. Mela b\u0127ala \u0121enituri responsabbli g\u0127andna nakkumpanjaw lil uliedna f\u2019dak li jkunu qeg\u0127din jaraw.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Il-misteru tat-Tlug\u0127 fis-sema tal-Mulej rridu narawh f\u2019kuntest s\u0127i\u0127. Rridu naraw kif dan Alla \u010bekken lilu nnifsu u sar bniedem \u2013 \u0127a sehem fil-\u0127ajja tag\u0127na \u2013 biex b\u2019hekk a\u0127na wkoll nie\u0127du sehem fil-\u0127ajja tieg\u0127u \u2013 imbag\u0127ad hu re\u0121a\u2019 tela\u2019 s-sema.\u00a0 \u0120esu huwa Alla li sar bniedem biex mbag\u0127ad a\u0127na \u00a0nie\u0127du sehem fin-natura Divina tieg\u0127u. Il-Fidi nisranija hija bba\u017catha fuq dan &#8211; li a\u0127na rridu li \u0127ajjitna \u00a0ssir tixbah lil ta\u2019 \u0120esu Kristu. Aktar\u00a0 ma \u0127ajjitna tkun tixbah lil ta\u2019 \u0120esu aktar il-qalb tag\u0127na tkun miftuha biex Hu jammar \u0121ewwa fina. Dan hu l-qofol tat-twemmin tag\u0127na! I\u017bDA llum \u0127afna drabi qieg\u0127ed ji\u0121ri bil-kontra. \u0126afna drabi mhuwiex Alla li jin\u017cel \u0127dejna imma a\u0127na rridu nni\u017cluh g\u0127al-livell tag\u0127na. Dan ma nag\u0127mluhx bid-dag\u0127a biss, imma wkoll meta \u00a0nag\u0127mluh \u0127abib, qisu sie\u0127bi li mmur nixrob flixkun birra mieg\u0127u! Veru li Alla \u010b\u010bekken imma Hu ALLA li ji\u010b\u010beken u mhux a\u0127na n\u010beknuh! Hawn irreferejna g\u0127al \u0121rajja meta \u0120esu \u0127asel saqajn l-appostli ..Pietru tfantas..tfantas g\u0127ax Pietru kien g\u0127araf min hu \u0120esu! Imma \u0120esu qallu li jekk ma j\u0127allihx ja\u0127sillu saqajh ma kienx se jkollu sehem mieg\u0127u. G\u0127al dan Pietru wie\u0121eb : \u201c Mhux biss saqajja izda, idejja u rasi ukoll.\u201d \u0120esu qal \u2018Inthom tg\u0127idu li <strong>jien l-Img\u0127allem<\/strong> tag\u0127kom u sewwa qeg\u0127din tg\u0127idu, mela li jien l-Img\u0127allem tag\u0127kom u qdejtkom; hekk ukoll tridu tag\u0127mlu intom bejnietkom.\u2019<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">G\u0127andna tendenza li lil Alla n\u010bekknu l-qawwa tieg\u0127u &#8230;huwa Alla li fl-im\u0127abba kbira li g\u0127andu lejna huwa \u010bekken lilu nnifsu \u2013 huwa Hu li jg\u0127ollina \u2018l fuq mhux a\u0127na ng\u0127ollu lilna nfusna \u2018l fuq qisna xi allat! G\u0127andna tendenza llum li n\u010bekknu lil Alla bil-mod kif nitrattawh bla bi\u017cg\u0127a ta\u2019 xejn. M\u2019hawnx bi\u017cg\u0127a g\u0127al dak li hu sagru t\u2019Alla. Dan jidher bil-mod kif in\u0121ibu ru\u0127na fil-knejjes tag\u0127na..meta mmorru g\u0127al quddies nid\u0127lu l-knisja b\u2019sens li d\u0127alna f\u2019post sagru? A\u0127na u telg\u0127in biex nitqarbnu nkunu mi\u0121burin u ng\u0127arfu min Hu dak li \u0121ej \u0121ewwa fina! Meta naddu minn quddiem \u0120esu sagramentat, nag\u0127mlu reverenza b\u0127ala sinjal ta rispett jew qas nafu x\u2019inhi!! \u00a0Sforunatament dan is-sens ta\u2019 sagru llum qeg\u0127din nitlifuh u qeg\u0127din nie\u0127du lil Alla \u2018<em>for granted\u2019<\/em>. Qieg\u0127ed jid\u0127ol sens ta\u2019 suppervja \u2013 jew dan Alla se jaqbel ma li ng\u0127idlulu, se jaqbel mal-kapri\u010b\u010bi tag\u0127na jew inkella se ntellquh \u2018l barra. F\u2019dinja materjalistika \u0121ibna dak li hu sagru fix-xejn!<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Alla \u010b\u010bekken biex jg\u0127olli lilna; id-dnub waqqana u Kristu g\u0127ollina&#8230; mela a\u0127na rridu n\u0127allu \u2018l Alla hemm fuq u na\u010b\u010bettaw l-fatt li ni\u017cg\u0127el sar bniedem b\u0127alna <strong><em>imma hu jibqa \u2018l fuq minna.\u00a0<\/em><\/strong>Mela jiena rrid n\u0127alli lil dan Alla jg\u0127ollini mhux jiena ng\u0127olli lili nnifsi. Anke f\u2019relazzjonijiet ta\u2019 bejnietna \u2013 l-prosit g\u0127andna n\u0127allu lil o\u0127rajn jag\u0127tuhilna. Ma nistg\u0127ux la nni\u017clu lil Alla u wisq anqas nag\u0127mlu lilna nfusna allat! Ma nistg\u0127ux nibqg\u0127u nimxu f\u2019isem tal-kuxjenza u nimxu kif jog\u0127\u0121ob lilna. Meta l-knisja titkellem fuq il-kuxjenza tkun qeg\u0127da tirreferi g\u0127al kuxjenza ffurmata \u2013 il-vu\u010bi t\u2019Alla f\u2019qalb il-bniedem u mhux dak li jiftlilna mo\u0127\u0127na. Qeg\u0127din n\u0127allu l-Kelma t\u2019Alla idawlilna qalbi, n\u0127alluha turina x\u2019inhu tajjeb jew \u0127a\u017cin? Jew A\u0126NA rridu nidde\u010biedu? Ejjew nag\u0127rfu dan il-misteru u n\u0127allu lil Alla ja\u0127dem fina.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Il-laqg\u0127a tkompliet b\u2019din il-kwotazzjoni :<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Fil-\u0127idma appostolika mhux bi\u017c\u017cejjed il-qawwa tag\u0127na, ir-ri\u017corsi tag\u0127na, l-istrutturi tag\u0127na, g\u0127alkemm dawn kollha huma ne\u010bessarji.\u00a0 Ming\u0127ajr il-pre\u017cenza tal-Mulej u ming\u0127ajr il-qawwa tal-Ispritu tieg\u0127u, xog\u0127olna, g\u0127alkemm ikun organizzat tajjeb, ma j\u0127alllix frott.\u00a0 G\u0127alhekk, ejjew immoru ng\u0127idu lin-nies min hu \u0120es\u00f9. (Omelija ta Papa Frangisku 1 ta\u2019 \u0120unju 2014).<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Il-laqg\u0127a ng\u0127alqet bit-talba tal-Missierna u l-barka t\u2019ALLA.<\/p>\n ","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Il-laqg\u0127a Prayer Cafe tas-6 ta\u2019 Mejju bdiet bil-qari tal-van\u0121elu tal-\u0126add ta\u2019 wara mehud minn Lq 24:46-53. Il-\u0126add 8 TA\u2019 Mejju \u010b\u010belebrajna t-Tlug\u0127 ta\u2019 Sidna \u0120esu Kristu fis-sema. Dan ir-rakkont insibuh <\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[105,59,141,23],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/kerygma.org.mt\/mt\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4746"}],"collection":[{"href":"https:\/\/kerygma.org.mt\/mt\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/kerygma.org.mt\/mt\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kerygma.org.mt\/mt\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kerygma.org.mt\/mt\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4746"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/kerygma.org.mt\/mt\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4746\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4757,"href":"https:\/\/kerygma.org.mt\/mt\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4746\/revisions\/4757"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/kerygma.org.mt\/mt\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4746"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/kerygma.org.mt\/mt\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4746"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/kerygma.org.mt\/mt\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4746"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}