{"id":5377,"date":"2017-01-25T16:24:51","date_gmt":"2017-01-25T15:24:51","guid":{"rendered":"http:\/\/kerygma.org.mt\/?p=5377"},"modified":"2017-01-25T16:29:15","modified_gmt":"2017-01-25T15:29:15","slug":"is-saltna-tas-smewwiet-hi-ghal-kulhadd-prayer-cafe-20-ta-jannar-2017","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/kerygma.org.mt\/mt\/is-saltna-tas-smewwiet-hi-ghal-kulhadd-prayer-cafe-20-ta-jannar-2017\/","title":{"rendered":"Is-Saltna tas-Smewwiet hi g\u0127al kul\u0127add: Prayer Caf\u00e8 &#8211; 20 ta\u2019 Jannar 2017"},"content":{"rendered":"<p style=\"text-align: justify;\">Waqt il-laqg\u0127a ta\u2019 Prayer Cafe ta\u2019 nhar il-\u0121img\u0127a 20 ta\u2019 Jannar 2017, mmexxija mis-Sur John Seguna\u00a0 li wara li qasam it-talba tal-\u0126niena Divina ma dawk prezenti; \u0121ie trattat il-qari tal-\u0126add li jmiss mehud minn Mt 4:12-23. Dawn huma xi \u0127sibijet li qsamna flimkien waqt il-laqg\u0127a.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">\u0120esu sema bl-arrest ta \u0120wanni l-Battista hu warrab lejn il-Galilija. Tajjeb inkunu nafu li l-Galilija kien mimli b\u2019nies pagani. G\u0127alhekk ma kienx xi post fa\u010bli fejn tippriedka l-Kelma t\u2019Alla. Dan juri wkoll li \u0120esu ma kienx joqg\u0127od i\u0127ares lejn l-u\u010buh. Is-Saltna tas-Smewwiet hi g\u0127al <strong>kul\u0127add<\/strong>. Mattew kien jikteb g\u0127al Lhud insara u l-mottiv ewlieni tieg\u0127u kien li juri li \u0120esu kien il-Messija l-mistenni. B\u2019hekk kien jikkwota \u0127afna mill-antik testment, spe\u010bjalment mill-ktieb ta\u2019 Isaija. L-ewwel tlett evan\u0121elji jissejj\u0127u \u2018 L-evan\u0121elji s-Sinoti\u010bI\u2019 g\u0127aliex jirrakontaw stejjer simili. F\u2019dawn it-tlett evan\u0121elji l-kittieba jiffukaw fuq il-mirakli u l-umanita ta\u2019 \u0120esu filwaqt li San \u0120wann iffoka l-evan\u0121elju tieg\u0127u fuq id-divinita ta\u2019 \u0120esu.\u00a0 Hawn is-sur John Seguna ta e\u017cempju. Fi klassi tat-teolo\u0121ija l-g\u0127alliem bag\u0127at lill-istudenti tieg\u0127u barra g\u0127al ftit \u017cmien..kif da\u0127lu staqsihom jirrakontaw x\u2019raw. \u0126add minnhom ma qabel u dan mhux g\u0127ax gidbu imma g\u0127aliex jekk wie\u0127ed jinteressawh l-g\u0127asafar innota g\u0127asfur fuq si\u0121ra..ie\u0127or nnota l-karozzi&#8230; F\u2019dak i\u017c-\u017cmien il-Lhud insara kienu qed isibuha diffi\u010bli biex ja\u010b\u010bettaw pagani li kkonvertew g\u0127ar-reli\u0121jon nisranija. Biex tissejja\u0127 Lhudi ridt tkun mwieled Lhudi. Infatti lill-pagani kkonvertiti kien jsejj\u0127ulhom Proseliti u mhux Lhudi nisrani.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Mela fir-rakkont tal-llum nsibu li g\u0127adda \u201c fl-in\u0127awi ta\u2019\u017babulon u Neftali.Hekk kellu jse\u0127\u0127 dak li intqal mill-profeta Isaija..\u201d Mattew qed jikwota l-antik testment biex juri lill-Lhud li dan kien il-Messija l-mistenni. Barra minn hekk \u017babulon u Neftali kienu pajjizi g\u0127addejjin mill-gwerer ..dan juri li \u0120esu ma kienx jib\u017ca minn sitwazzjonijiet diffi\u010bli anzi lil dawn in-nies li kienu\u00a0 \u201cfid-dlamijiet ra dawl kbir\u201d. \u0120esu tahom tama.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><div class=\"creativ-shortcode creativ-shortcode-pullright creativ-shortcode-pullright-colour-red\">Alla bag\u0127at lil Ibnu biex isalva d-dinja u fuq is-salib Hu tag\u0127ba bid-dnubiet tag\u0127na biex isalvana<\/div>\u2018\u0120esu beda jxandar u jg\u0127id: \u201cIndmu, g\u0127ax qorbot is-Saltna tas-Smewwiet.\u201d \u2019 Is-Saltna tas-Smewwiet tibda meta tibda ta\u0127fer l-eg\u0127dewwa tieg\u0127ek. Il-Moralita nisranija hija bba\u017c\u017cata fuq \u017cew\u0121 prin\u010bipji. Fuq l-g\u0127axar kmandamenti mit-Testment l-antik u fuq it-Tmien Beatitudnijiet mit-Testment il-\u0120did (Mt 5). Mela l-moralita nisranija ti\u0121bor kemm mill-antik testment u kif ukoll mill-\u0121did testment. <em>Indmu<\/em> fil-bibbja Griega hi <em>metanoja<\/em> \u2013 li tfisser <em>\u2018biddel id-direzzjoni \u2019<\/em> mela meta \u0120esu qieg\u0127ed jg\u0127idilna \u201cIndmu\u201d mhux qed isaqsina biss li nindmu BISS imma li jridna nbiddlu d-direzzjoni tag\u0127na \u2013 jekk inti qed tidg\u0127i trid tieqaf \u2013 rridu ni\u0121\u0121ieldu biex neg\u0127lbu d-dg\u0127jufijiet tag\u0127na. Alla bag\u0127at lil Ibnu biex isalva d-dinja u fuq is-salib Hu tag\u0127ba bid-dnubiet tag\u0127na biex isalvana<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Innotaw kif huwa \u0120esu li jag\u0127\u017cel lill-appostli \u2013 hekk ukoll Hu jag\u0127\u017cel lilna \u2013 HUMA laqg\u0127u s-sej\u0127a tieg\u0127u u \u201cMinnufih telqu x-xbiek u marru warajh..\u201d Kemm hawn nies li ji\u0121u msejj\u0127a i\u017cda jag\u0127\u017clu li ma jwie\u0121bux g\u0127al din is-sej\u0127a? \u00a0F\u2019passa\u0121\u0121 mill-van\u0121elu ta\u2019 San \u0120wann (10:26-27) nsibu: \u201cI\u017cda intom ma temmnux g\u0127ax m&#8217;intomx min-nag\u0127a\u0121 tieg\u0127i. <strong>In-nag\u0127a\u0121 tieg\u0127i<\/strong> jisimg\u0127u le\u0127ni, u <strong>jiena nag\u0127rafhom<\/strong>, u huma jimxu warajja. \u0120esu ma jg\u0127idx in-ng\u0127a\u0121 jisimg\u0127uni imma \u201cin-ng\u0127a\u0121 tieg\u0127i jisimg\u0127u le\u0127ni..\u201d\u00a0 Is-sur John Seguna fakkarna wkoll f\u2019passa\u0121\u0121 ie\u0127or minn Mattew 10: 14 \u201cJekk imbag\u0127ad xi \u0127add ma jilqag\u0127komx u ma jismax minn kliemkom, o\u0127or\u0121u &#8216;l barra minn dik id-dar jew belt u farfru t-trab ta&#8217; saqajkom.\u201d L-g\u0127a\u017cla li nimxu wara \u0120esu trid tkun g\u0127a\u017cla \u0127ielsa.A\u0127na rridu nitfg\u0127u \u017c-\u017cerrieg\u0127a u n\u0127allu lil Alla jsaqqiha. \u00a0Pero jekk insibu min jg\u0127alqilna l-bieb ma jfissirx li l-missjoni tag\u0127na spi\u010b\u010bat.\u0120esu qal: &#8220;Je\u0127tie\u0121li nxandar l-Evan\u0121elju tas-Saltna ta&#8217; Alla lill-ibliet l-o\u0127ra wkoll, g\u0127ax g\u0127alhekk kont mibg\u0127ut.&#8221;(Lq 4:43).\u00a0 Kull min hu nisrani g\u0127andu l-istess missjoni \u2013 li jxandar l-Evan\u0121elju ..dan nistg\u0127u nag\u0127mluh bil-kelma jew bl-eg\u0127mil. Billi ng\u0127inu lil min hu fil-b\u017conn. Ma kienitx fa\u010bli li j\u0127allu lil missierhom warajhom \u0120wanni u \u0120akbu; infatti nsibu l-isem ta\u2019 missierhom Zebedew msemmi darbtejn fil-passa\u0121\u0121..u kien hemm miktub fil-bibbja biex jie\u0127du \u0127sieb il-\u0121enituri tag\u0127hom ..hawn l-Evan\u0121elist jrid juri li l-g\u0127ajta ta\u2019 \u0120esu hi dik li g\u0127andha ti\u0121i l-ewwel f\u2019\u0127ajjitna. Dawn i\u017c-\u017cew\u0121 dixxipli kienu mag\u0127rufin kemm kienu zbukkati..infatti lil San \u0120wann \u0120esu kien tah l-isem \u201cIben ir-Rag\u0127ad\u201d imma fi\u017c-\u017cmien li g\u0127ix ma \u0120esu nbiddel tant li aktar tard nsibuh msejja\u0127 \u201c l-appostlu l-ma\u0127bub\u201d . A\u0127na kemm qeg\u0127din in\u0127allu lil \u0120esu jibdilna?<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n ","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Waqt il-laqg\u0127a ta\u2019 Prayer Cafe ta\u2019 nhar il-\u0121img\u0127a 20 ta\u2019 Jannar 2017, mmexxija mis-Sur John Seguna\u00a0 li wara li qasam it-talba tal-\u0126niena Divina ma dawk prezenti; \u0121ie trattat il-qari tal-\u0126add <\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":2552,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[59,184],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/kerygma.org.mt\/mt\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5377"}],"collection":[{"href":"https:\/\/kerygma.org.mt\/mt\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/kerygma.org.mt\/mt\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kerygma.org.mt\/mt\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kerygma.org.mt\/mt\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5377"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/kerygma.org.mt\/mt\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5377\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5386,"href":"https:\/\/kerygma.org.mt\/mt\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5377\/revisions\/5386"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kerygma.org.mt\/mt\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2552"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/kerygma.org.mt\/mt\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5377"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/kerygma.org.mt\/mt\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=5377"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/kerygma.org.mt\/mt\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=5377"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}