{"id":6183,"date":"2019-10-29T19:58:07","date_gmt":"2019-10-29T18:58:07","guid":{"rendered":"http:\/\/kerygma.org.mt\/?p=6183"},"modified":"2019-10-29T22:20:38","modified_gmt":"2019-10-29T21:20:38","slug":"l-aspett-pastorali-tal-vjaggi-tal-papa-frangisku","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/kerygma.org.mt\/mt\/l-aspett-pastorali-tal-vjaggi-tal-papa-frangisku\/","title":{"rendered":"L-ASPETT PASTORALI TAL-VJA\u0120\u0120I TAL-PAPA FRAN\u0120ISKU"},"content":{"rendered":"\n

Il-laqg\u0127a bdiet bit-Talba\ntal-Moviment.<\/p>\n\n\n\n

Knisja\nli to\u0127ro\u0121:<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Kien mill-katakombi li \u0127ar\u0121et\nil-Knisja, u hekk ukoll illum il-Knisja trid to\u0127ro\u0121 ‘il barra. Dan hu l-messa\u0121\u0121\nkontinwu tal-Papa Fran\u0121isku. Meta qed jitkellem hekk, il-Papa jfisser Knisja li\nma tibqg\u0127ax fis-sagristija, li ma tibqg\u0127ax maqfula fl-g\u0127aqdiet. Dawn huma\npostijiet importanti, g\u0127ax huma l-postijiet fejn il-Knisja trid tinbena. Imma\nmbag\u0127ad irridu nkunu Knisja li to\u0127ro\u0121 ‘il barra. Il-Knisja tfisser l-img\u0127amdin\nkollha. A\u0127na lkoll imsej\u0127a biex inxandru l-A\u0127bar it-Tajba. Il-vja\u0121\u0121i tal-Papa\nhuma proprju biex iwassal dan il-messa\u0121\u0121 ta’ Knisja li to\u0127ro\u0121.<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure><\/div>\n\n\n\n

Knisja\nli titkellem:<\/strong><\/p>\n\n\n\n

L-ewwel laqg\u0127a li jag\u0127mel il-Papa\nfil-vja\u0121\u0121i tieg\u0127u tkun mas-so\u010bjeta’ \u010bivili – il-President, membri\ntal-Parlament, ambaxxaturi et\u010b. L-ewwel messa\u0121\u0121 li jwassal huwa lilhom –\nil-Knisja trid tkun f’dan id-djalogu kontinwu mad-dinja biex a\u0127na nwasslulhom\nil-messa\u0121\u0121 tal-Evan\u0121elju.<\/p>\n\n\n\n

Kelli ng\u0127id kelma ta’ \u0121id g\u0127idtha?\nKelma ta’ \u0121id, kelma ta’ kura\u0121\u0121, tag\u0127ti daqqa t’id – dak li jimpurtah Alla. U\ndan hu li qed jag\u0127mel il-Papa – jiltaqa’ mal-foqra, mal-batuti. Hu Papa li jrid\nikun qalb in-nies g\u0127ax in-nisrani ma jistg\u0127ax ikun imsakkar wa\u0127du.<\/p>\n\n\n\n

Il-Papa jiltaqa’ wkoll ma\u017c-\u017cg\u0127a\u017cag\u0127\nfil-vja\u0121\u0121i tieg\u0127u, biex juri li dawn huma parti mill-\u0127idma tal-Knisja llum.\nIl-Papa jag\u0127ti mportanza li\u017c-\u017cg\u0127a\u017cag\u0127 u l-anzjani flimkien, g\u0127ax tal-ewwel\ng\u0127andhom b\u017conn l-esperjenza tal-anzjani, u dawn g\u0127anhom b\u017conn il \u0127e\u0121\u0121a\nta\u017c-\u017cg\u0127a\u017cag\u0127.<\/p>\n\n\n\n

Knisja li titkellem, mhux fuq il-pulptu biss, imma billi tiltaqa’ man-nies, tara l-problemi tag\u0127hom, tiddiskuti mag\u0127hom u t\u0127allihom jitkellmu.<\/p>\n\n\n\n

\"\"
Il-Papa sejjer lura Ruma wara l-\u0120urnata Dinjija ta\u017c-\u017bg\u0127a\u017cag\u0127 2013
Mustafa Bader [CC BY-SA 4.0 (https:\/\/creativecommons.org\/licenses\/by-sa\/4.0)]<\/figcaption><\/figure><\/div>\n\n\n\n

Knisja\nli tisma’:<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Il-Papa iktar jag\u0127ti mportanza lil\ndak li jridu jg\u0127idulu n-nies milli lil dak li jkun irid jg\u0127idilhom hu. Jekk\na\u0127na ma nisimg\u0127ux il-we\u0121g\u0127at tan-nies, kif nistg\u0127u ng\u0127inuhom? Irridu nisimg\u0127u u\nnaraw x’g\u0127andom b\u017conn fi\u010b-\u010birkostanzi tal-lum. Il-Papa, permezz ta’ dawn\nil-vja\u0121\u0121i, irid juri li hemm b\u017conn li l-Knisja to\u0127ro\u0121, li tisma’ u li\ntitkellem.<\/p>\n\n\n\n

Il-Papa, kif jag\u0127mel fit-tmiem ta’\nkull vja\u0121\u0121, fuq l-ajruplan lura lejn il-Vatikan, jag\u0127mel konferenza stampa\ng\u0127all-\u0121urnalisti li jivvja\u0121\u0121aw mieg\u0127u. Jag\u0127mlulu kull tip ta’ domandi, u hu\njwie\u0121eb mill-a\u0127jar mod li jista’, bl-iktar mod sin\u010bier u miftu\u0127. <\/p>\n\n\n\n

F’dawn il-vja\u0121\u0121i, il-Papa mhu qed jag\u0127mel xejn \u0121did li ma kienx ilu jag\u0127mel qabel. Meta kien Ar\u010bisqof ta’ Buenos Aires, kien jivvja\u0121\u0121a kuljum b’tal-linja biex ikun qalb in-nies. Irid jurina li rridu nkunu Knisja qalb in-nies, biex titkellem mag\u0127hom u tismag\u0127hom.<\/p>\n\n\n\n

\"\"\/
Il-Papa f’Betlem
Mustafa Bader [CC BY-SA 4.0 (https:\/\/creativecommons.org\/licenses\/by-sa\/4.0)]<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

Knisja\nmiftu\u0127a g\u0127al insara o\u0127ra u reli\u0121jonijiet o\u0127ra:<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Il-Papa ma jmurx fuq dawn il-vja\u0121\u0121i\nbiex jiltaqa’ mal-Kattoli\u010bi biss, imma ma’ nsara o\u0127ra, b\u0127al Protestanti,\nOrtodossi, Luterani u Anglikani, fost o\u0127rajn. Jiltaqa’ wkoll ma’ Musulmani,\nLhud, u Buddisti, g\u0127ax il-messa\u0121\u0121 tal-Van\u0121elu ma nistg\u0127ux inwassluh biss li ta’\n\u0121ewwa, imma lil kul\u0127add: “Morru mad-dinja kollha…”<\/p>\n\n\n\n

Knisja\ntal-fqar u l-batuti:<\/strong><\/p>\n\n\n\n

L-ewwel vja\u0121\u0121 tal-Papa kien\nf’Lampedusa – vja\u0121\u0121 b’messa\u0121\u0121 qawwi. Irid li l-Knisja – a\u0127na lkoll – inkunu\nqalb in-nies, spe\u010bjalment dawk li qeg\u0127din ibatu. Irid ikollna l-umanita’, li\nn\u0127ossu g\u0127al min qed ibati.<\/p>\n\n\n\n

Meta l-qassis, fl-a\u0127\u0127ar tal\nquddiesa, jg\u0127id “Morru fil-pa\u010bi ta’ Kristu”, ikun qed jibg\u0127atna biex\ndak li r\u010bevejna waqt il-quddiesa nwassluh lill-o\u0127rajn. Dan hu li jag\u0127mel\nil-Papa fil-vja\u0121\u0121i tieg\u0127u.<\/p>\n\n\n\n

Meta mar il-Calabria u ltaqa’\nmall-\u0127addiema qal li t-tort ta’ dak kollu li ji\u0121ri fid-dinja hu li fi\u010b-\u010bentru\ntal-\u0127ajja tag\u0127na po\u0121\u0121ejna l-alla falz tal-flus. Alla jrid li fi\u010b-\u010bentru\ntad-dinja jkun hemm il-bniedem, g\u0127ax meta Alla sar bniedem fil-persuna ta’\n\u0120esu’ kristu, Hu po\u0121\u0121a lill-bniedem fi\u010b-\u010bentru.<\/p>\n\n\n\n

Meta ng\u0127idu Knisja tal-fqar u\nl-batuti mhux qed nitkellmu biss fuq il-faqar tal-but, imma wkoll fuq il-faqar\nspiritwali, l-faqar ta’ ming\u0127ajr Alla.<\/p>\n\n\n\n

Knisja\nb’messa\u0121\u0121 ta’ tama:<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Jitkellem fuqiex jitkellem, il-Papa\ndejjem jispi\u010b\u010ba d-diskors tieg\u0127u b’messa\u0121\u0121 ta’ tama. In-nisrani veru hu dak li,\nminkejja l-\u0127a\u017cen kollu, il-problemi u d-diffikultajiet kollha, xorta jara illi\nhemm messa\u0121\u0121 ta’ tama. Infatti, fl-aktar mumenti li l-Knisja kienet g\u0127addejja\nminn \u017cminijiet koroh u diffi\u010bli, Alla pprovda lil Knisja qaddisin kbar. <\/p>\n\n\n\n

Alla jara l-indiema,\nid-disponnibbilta’ tal-qalb. \u0126add minna mhu qaddis. A\u0127na lkoll g\u0127andna b\u017conn\nil-\u0127niena t’Alla. Imma a\u0127na lkoll nistg\u0127u nkunu Kristu ie\u0127or g\u0127all-o\u0127rajn. <\/p>\n\n\n\n

Il-Papa jiddiskrivi l-Knisja b\u0127ala\nsptar fuq il-kamp tal-battalja. U fi sptar, morda ssib! Allura m’g\u0127andniex\nne\u0127duha bi kbira li fil-Knisja nsibu min hu marid spiritwalment. Kieku a\u0127na\nlkoll qaddisin, kieku l-Knisja m’hemmx b\u017connha. A\u0127na mmorru l-Knisja g\u0127ax\ng\u0127andna b\u017conn il-fejqan.<\/p>\n\n\n\n

Knisja\ng\u0127al ta’ \u0121ewwa wkoll:<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Il-Papa jitkellem kemm ma’ ta’ \u0121ewwa\nkif ukoll ma’ ta’ barra. Alla jridna nwasslu l-A\u0127bar it-Tajba fl-ambjent ta’\nmadwarna – id-dar, fuq ix-xog\u0127ol, fil-\u0127anut, et\u010b. Irridu nag\u0127mlu l-vja\u0121\u0121 tag\u0127na\nbiex nil\u0127qu lill-o\u0127rajn – il-vja\u0121\u0121 tal-Kelma t’Alla. Ma n\u0127allux lix-xitan\njaqtalna qalbna. Irridu nag\u0127mlu l-parti tag\u0127na mill-a\u0127jar li nistg\u0127u.<\/p>\n\n\n\n

Il-Papa jis\u0127aq ukoll fuq\nl-importanza tal-\u0121enituri u n-nanniet li jridu jwasslu dan il-messa\u0121\u0121\nli\u017c-\u017cg\u0127ar.<\/p>\n\n\n\n

U l-Papa jg\u0127id ukoll li l-messa\u0121\u0121\ntal-Van\u0121elu hu Kristu Rxoxt – l-A\u0127bar it-Tajba li, minkejja \u010b-\u010birkustanzi li\nnkunu g\u0127addejjin minnhom, a\u0127na rridu ng\u0127idu: “Mulej, ag\u0127mel minni dak li\ntrid Int”<\/em><\/strong><\/p>\n\n\n\n

Il-laqg\u0127a g\u0127alqet bit-Talba\ntal-Missierna.<\/p>\n ","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Il-laqg\u0127a bdiet bit-Talba tal-Moviment. Knisja li to\u0127ro\u0121: Kien mill-katakombi li \u0127ar\u0121et il-Knisja, u hekk ukoll illum il-Knisja trid to\u0127ro\u0121 ‘il barra. Dan hu l-messa\u0121\u0121 kontinwu tal-Papa Fran\u0121isku. Meta qed jitkellem <\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":1942,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[231,230,37,229,204],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/kerygma.org.mt\/mt\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6183"}],"collection":[{"href":"https:\/\/kerygma.org.mt\/mt\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/kerygma.org.mt\/mt\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kerygma.org.mt\/mt\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kerygma.org.mt\/mt\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=6183"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/kerygma.org.mt\/mt\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6183\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":6191,"href":"https:\/\/kerygma.org.mt\/mt\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6183\/revisions\/6191"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kerygma.org.mt\/mt\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1942"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/kerygma.org.mt\/mt\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6183"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/kerygma.org.mt\/mt\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=6183"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/kerygma.org.mt\/mt\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=6183"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}